1025 MV 切图

あふれだすキミとの思い出

Afuredasu kimi to no omoide

与你的回忆不断涌现

Memories with you come overflowing

ポケモン1025匹　オールスターズ！

Pokemon sen nijuu go hiki, ooru sutaazu!

1025 只宝可梦，全明星！

1,025 Pokémon — all stars!

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいない

Wakiyaku wa doko ni mo inai

这里没有谁是配角

There are no side characters here

僕らの冒険は(冒険は)

Bokura no bouken wa (bouken wa)

我们的冒险（我们的冒险）

Our adventure (our adventure)

出会いの数だけ輝くのさ

Deai no kazu dake kagayaku no sa

每一次相遇都让它更加闪耀

Shines brighter with every encounter

あふれだすキミとの思い出

Afuredasu kimi to no omoide

与你的回忆不断涌现

Memories with you come overflowing

ポケモン1025匹　オールスターズ！

Pokemon sen nijuu go hiki, ooru sutaazu!

1025 只宝可梦，全明星！

1,025 Pokémon — all stars!

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいないストーリー

Wakiyaku wa doko ni mo inai sutoorii

这是一个没有配角的故事

A story with no side characters

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいない

Wakiyaku wa doko ni mo inai

这里没有谁是配角

There are no side characters here

僕らの冒険は(冒険は)

Bokura no bouken wa (bouken wa)

我们的冒险（我们的冒险）

Our adventure (our adventure)

出会いの数だけ輝くのさ

Deai no kazu dake kagayaku no sa

每一次相遇都让它更加闪耀

Shines brighter with every encounter

あふれだすキミとの思い出

Afuredasu kimi to no omoide

与你的回忆不断涌现

Memories with you come overflowing

ポケモン1025匹　オールスターズ！

Pokemon sen nijuu go hiki, ooru sutaazu!

1025 只宝可梦，全明星！

1,025 Pokémon — all stars!

「さあまだまだ長い旅は続いていくぞ！

Saa, mada mada nagai tabi wa tsuzuite iku zo!

「来吧，漫长的旅途还要继续！

“Come on, our long journey keeps going!

Let's Singin' Now！」

Let's Singin’ Now!

现在一起唱吧！」

Let's Singin’ Now!”

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいない

Wakiyaku wa doko ni mo inai

这里没有谁是配角

There are no side characters here

僕らの冒険は(冒険は)

Bokura no bouken wa (bouken wa)

我们的冒险（我们的冒险）

Our adventure (our adventure)

出会いの数だけ輝くのさ

Deai no kazu dake kagayaku no sa

每一次相遇都让它更加闪耀

Shines brighter with every encounter

あふれだすキミとの思い出

Afuredasu kimi to no omoide

与你的回忆不断涌现

Memories with you come overflowing

ポケモン1025匹　オールスターズ！

Pokemon sen nijuu go hiki, ooru sutaazu!

1025 只宝可梦，全明星！

1,025 Pokémon — all stars!

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいないストーリー

Wakiyaku wa doko ni mo inai sutoorii

这是一个没有配角的故事

A story with no side characters

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいない

Wakiyaku wa doko ni mo inai

这里没有谁是配角

There are no side characters here

僕らの冒険は(冒険は)

Bokura no bouken wa (bouken wa)

我们的冒险（我们的冒险）

Our adventure (our adventure)

出会いの数だけ輝くのさ

Deai no kazu dake kagayaku no sa

每一次相遇都让它更加闪耀

Shines brighter with every encounter

あふれだすキミとの思い出

Afuredasu kimi to no omoide

与你的回忆不断涌现

Memories with you come overflowing

ポケモン1025匹　オールスターズ！

Pokemon sen nijuu go hiki, ooru sutaazu!

1025 只宝可梦，全明星！

1,025 Pokémon — all stars!

「Hello Trainers！ Of all ages, and from all regions！

Hello Trainers! Of all ages, and from all regions!

「各个年龄、各个地区的训练家们，你们好！

“Hello Trainers! Of all ages, and from all regions!

It's Pokemon 1025 All Stars Show！！」

It's Pokemon 1025 All Stars Show!!

这里是宝可梦 1025 全明星秀！！」

It's Pokémon 1025 All Stars Show!!”

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいない

Wakiyaku wa doko ni mo inai

这里没有谁是配角

There are no side characters here

僕らの冒険は(冒険は)

Bokura no bouken wa (bouken wa)

我们的冒险（我们的冒险）

Our adventure (our adventure)

出会いの数だけ輝くのさ

Deai no kazu dake kagayaku no sa

每一次相遇都让它更加闪耀

Shines brighter with every encounter

さあ　みんなが主役だ

Saa, minna ga shuyaku da

来吧，大家都是主角

Come on, everyone is a star

脇役はどこにもいない

Wakiyaku wa doko ni mo inai

这里没有谁是配角

There are no side characters here

あふれだすキミとの思い出

Afuredasu kimi to no omoide

与你的回忆不断涌现

Memories with you come overflowing

ポケモン1025匹　オールスターズ！

Pokemon sen nijuu go hiki, ooru sutaazu!

1025 只宝可梦，全明星！

1,025 Pokémon — all stars!

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいないストーリー

Wakiyaku wa doko ni mo inai sutoorii

这是一个没有配角的故事

A story with no side characters

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいない

Wakiyaku wa doko ni mo inai

这里没有谁是配角

There are no side characters here

僕らの冒険は(冒険は)

Bokura no bouken wa (bouken wa)

我们的冒险（我们的冒险）

Our adventure (our adventure)

出会いの数だけ輝くのさ

Deai no kazu dake kagayaku no sa

每一次相遇都让它更加闪耀

Shines brighter with every encounter

あふれだすキミとの思い出

Afuredasu kimi to no omoide

与你的回忆不断涌现

Memories with you come overflowing

ポケモン1025匹　オールスターズ！

Pokemon sen nijuu go hiki, ooru sutaazu!

1025 只宝可梦，全明星！

1,025 Pokémon — all stars!

あふれだすキミとの思い出

Afuredasu kimi to no omoide

与你的回忆不断涌现

Memories with you come overflowing

ポケモン1025匹　オールスターズ！

Pokemon sen nijuu go hiki, ooru sutaazu!

1025 只宝可梦，全明星！

1,025 Pokémon — all stars!

「さあラストスパートだ！

Saa, rasuto supaato da!

「来吧，最后冲刺！

“Come on, the final stretch!

いくぞー！」

Iku zoo!

出发吧！」

Here we go!”

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいない

Wakiyaku wa doko ni mo inai

这里没有谁是配角

There are no side characters here

僕らの冒険は(冒険は)

Bokura no bouken wa (bouken wa)

我们的冒险（我们的冒险）

Our adventure (our adventure)

出会いの数だけ輝くのさ

Deai no kazu dake kagayaku no sa

每一次相遇都让它更加闪耀

Shines brighter with every encounter

あふれだすキミとの思い出

Afuredasu kimi to no omoide

与你的回忆不断涌现

Memories with you come overflowing

ポケモン1025匹　オールスターズ！

Pokemon sen nijuu go hiki, ooru sutaazu!

1025 只宝可梦，全明星！

1,025 Pokémon — all stars!

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいないストーリー

Wakiyaku wa doko ni mo inai sutoorii

这是一个没有配角的故事

A story with no side characters

キミは元気してるかな

Kimi wa genki shiteru kana

你最近还好吗

I wonder how you have been

あの日のポケモン言えるかな

Ano hi no Pokemon ieru kana

还能说出那时的宝可梦吗

Can you name the Pokémon from those days?

キミは覚えているかな

Kimi wa oboete iru kana

你还记得吗

Do you still remember?

ポケモン何匹言えるかな

Pokemon nanbiki ieru kana

你能说出多少只宝可梦呢

How many Pokémon can you name?

ラ・ラ・ラ

Ra ra ra

啦·啦·啦

La, la, la

さあ　みんなが主役だ(主役だ)

Saa, minna ga shuyaku da (shuyaku da)

来吧，大家都是主角（都是主角）

Come on, everyone is a star (a star)

脇役はどこにもいない

Wakiyaku wa doko ni mo inai

这里没有谁是配角

There are no side characters here

僕らの冒険は(冒険は)

Bokura no bouken wa (bouken wa)

我们的冒险（我们的冒险）

Our adventure (our adventure)

出会いの数だけ輝くのさ

Deai no kazu dake kagayaku no sa

每一次相遇都让它更加闪耀

Shines brighter with every encounter

キミは元気してるかな

Kimi wa genki shiteru kana

你最近还好吗

I wonder how you have been

あの日のポケモン言えるかな

Ano hi no Pokemon ieru kana

还能说出那时的宝可梦吗

Can you name the Pokémon from those days?

キミは覚えていたかな

Kimi wa oboete ita kana

你是否还记得呢

Did you still remember?

ポケモン何匹言えたかな

Pokemon nanbiki ieta kana

你说出了多少只宝可梦呢

How many Pokémon did you name?

キミは元気してるかな

Kimi wa genki shiteru kana

你最近还好吗

I wonder how you have been

明日もポケモンやるのかな

Ashita mo Pokemon yaru no kana

明天也会继续玩宝可梦吗

Will you play Pokémon tomorrow too?

キミも夢中になってるよな

Kimi mo muchuu ni natteru yo na

你也正为它着迷吧

You are caught up in it too, right?

いつかどこかで会えるよな

Itsuka dokoka de aeru yo na

总有一天会在某处相遇吧

We will meet somewhere, someday, right?

あふれだすキミとの思い出

Afuredasu kimi to no omoide

与你的回忆不断涌现

Memories with you come overflowing

続いてくキミとの思い出

Tsuzuiteku kimi to no omoide

与你的回忆还将继续

Memories with you keep going

ポケモン1025匹　オールスターズ！

Pokemon sen nijuu go hiki, ooru sutaazu!

1025 只宝可梦，全明星！

1,025 Pokémon — all stars!